伝統文化

何故韓国には、両班の子孫しかいないのか

 

 

朝鮮時代にも戸籍はありましたが、賤民や奴婢とされた人たちには姓も戸籍もありませんでした。課税の義務は良人まででしたから政府にも、その必要はありませんでした。賤民や奴婢とされた人たちは、その所有者や主人に奉仕と従順の義務のみがあり、殺されても文句が言えませんでした。

 

さて、1894年の甲午改革により奴婢より解放された人々は1909年の民籍法施行時に姓をほぼ自由に選ぶことができました。届出制だったからです。具体的にどのような姓が選ばれたかというと

 


(1)戸籍書記と警察とが本人の希望通り、あるいは適当に作ってあげた。

 

(2)奴婢の場合、主人の名字を使うことが多かった。

 

(3)出身地で最も多い大姓を名乗った。

 

(4)戸籍書記が記録のとき、漢字を間違ったのがそのまま名字になった。


(4)のケースを除き、主人や地域の両班姓になるケースが多い訳です。

 


15世紀に23点、16世紀に43点、17世紀に148点に過ぎなかった族譜の刊行が、18世紀に398点へと飛躍的に増えたのは、単に印刷技術の発達によるだけではない。族譜があれば軍役が免除されるなど、族譜をもつこと自体が特権であったためでもある。それゆえ族譜の偽造が大量に行われた事実は『朝鮮王朝実録』の記事にも散見できる。

 

19世紀末の身分制度の崩壊と、植民地時代での身分の変動に伴い、1920年代には毎年族譜がベストセラーになったくらい、族譜の編纂は盛んになった。その多くが「作られた伝説」であることは言うまでもない。すなわち、いま各家庭で神聖なものとして奉られているほとんどの族譜が実は「幻の族譜」なのである。

 

 

 


http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/html/031.html
族譜・アイデンティティ・日韓関係より引用

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その後も地域による差別はあったようですが、

 

6.25の戦乱による混乱により身分差別は忘れられ、

 

偽族譜のみが一人歩きをしているようです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日帝残滓です。追求してください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


양반의 자손 밖에 없는 한국?

왜 한국에는, 양반의 자손 밖에 없는 것인가

 

 

조선시대에도 호적은 있었습니다만, 천민이나 노비로 여겨진 사람들에게는 성도 호적도 없었습니다.과세의 의무는 양인까지였기 때문에 정부에도, 그 필요는 없었습니다.천민이나 노비로 여겨진 사람들은, 그 소유자나 주인에게 봉사와 순종의 의무만이 있어, 살해당해도 불평을 말할 수 없었습니다.

 

그런데, 1894년의 갑오개혁에 의해 노비보다 해방된 사람들은 1909년의 민적법시행시에 성을 거의 자유롭게 선택할 수 있었습니다.신고제였기 때문입니다.구체적으로 어떠한 성이 선택되었는가 하면

 


(1) 호적 서기와 경찰이 본인의 희망 대로, 혹은 적당하게 만들어 주었다.

 

(2) 노비의 경우, 주인의 성씨를 사용하는 것이 많았다.

 

(3) 출신지에서 가장 많은 대성을 자칭했다.

 

(4) 호적 서기가 기록 때, 한자를 틀린 것이 그대로 성씨가 되었다.


(4)의 케이스를 제외해, 주인이나 지역의 양반성이 되는 케이스가 많은 것입니다.

 


15 세기에 23점, 16 세기에 43점, 17 세기에 148점에 지나지 않았던 족보의 간행이, 18 세기에 398점으로 비약적으로 증가한 것은, 단지 인쇄 기술의 발달에 의하는 것 만이 아니다.족보가 있으면 병역이 면제되는 등, 족보를 가지는 것 자체가 특권이었기 때문에이기도 하다.그러므로 족보의 위조가 대량으로 행해진 사실은 「조선 왕조 실록」의 기사에도 산견할 수 있다.

 

19 세기말의 신분 제도의 붕괴와 식민지 시대로의 신분의 변동에 수반해, 1920년대에는 매년 족보가 베스트셀러가 된 정도, 족보의 편찬은 활발하게 되었다.그 대부분이 「만들어진 전설」인 것은 말할 필요도 없다.즉, 지금 각가정에서 신성한 것으로 해 드려지고 있는 대부분의 족보가 실은 「환상의 족보」인 것인다.

 

 

 


http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/html/031.html
족보·아이덴티티·일한 관계에서 인용

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그 후도 지역에 의한 차별은 있던 것 같습니다만,

 

6.25의 전란에 의한 혼란에 의해 신분 차별은 잊을 수 있어

 

가짜 족보만이 한 명 걸음을 하고 있는 것 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

일제 잔재입니다.추구해 주세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 8809

番号 タイトル ライター 参照 推薦
8829
No Image
歴史のある新宿の庭園(公園)前編 (1) nnemon2 05-13 24 0
8828
No Image
歴史のある新宿の庭園(公園)後編 (1) nnemon2 05-13 20 0
8827
No Image
1922年からの歴史を有するレストラン....... nnemon2 05-13 18 0
8826
No Image
91年の歴史の西洋菓子店他 nnemon2 05-13 15 0
8825
No Image
埴輪 おーい!はに丸 nnemon2 05-12 34 0
8824
No Image
埴輪 大魔神 nnemon2 05-12 42 0
8823
No Image
朝鮮時代仏教美術 namgaya33 05-12 68 0
8822
No Image
40年以上の歴史の公園1(チューリッ....... nnemon2 05-09 66 0
8821
No Image
40年以上の歴史の公園2(チューリッ....... nnemon2 05-09 81 0
8820
No Image
40年以上の歴史の公園3(チューリッ....... nnemon2 05-09 70 0
8819
No Image
松濤美術館・ガレ(Emile Galle)展他 nnemon2 05-08 89 0
8818
No Image
鳥獣人物戯画・はたらく細胞他 nnemon2 05-08 83 0
8817
No Image
110年以上の歴史を有するキャラメル....... nnemon2 05-08 79 0
8816
No Image
Japonisme他 nnemon2 05-08 76 0
8815
No Image
ポルケッタ(イタリアの伝統料理)....... nnemon2 05-07 138 0
8814
No Image
Harry Johnston(100年前のイギリスの探検....... nnemon2 05-07 136 0
8813
No Image
バーニャ・カウダ(イタリア・ピエ....... nnemon2 05-07 122 0
8812
No Image
トルティーヤ(メキシコの伝統的な....... nnemon2 05-07 118 0
8811
No Image
鯉幟(日本の伝統)・50年以上の....... (2) nnemon2 05-07 133 0
8810
No Image
太田美術館 月岡芳年展他 nnemon2 04-30 1178 0